'Season 5'에 해당되는 글 30건

  1. 2011.11.11 The Big Bang Theory S05E09 43
  2. 2011.11.04 The Big Bang Theory S05E08 48
  3. 2011.10.28 The Big Bang Theory S05E07 36
  4. 2011.10.21 The Big Bang Theory S05E06 36
  5. 2011.10.16 The Big Bang Theory S05E05 23
  6. 2011.10.14 [자막예고] The Big Bang Theory S05E05 8
  7. 2011.10.07 The Big Bang Theory S05E04 40
  8. 2011.09.30 The Big Bang Theory S05E03 35
  9. 2011.09.25 The Big Bang Theory S05E02 31
  10. 2011.09.25 The Big Bang Theory S05E01 41

The Big Bang Theory S05E09

Season 5
posted by 공대언니 2011. 11. 11. 14:25

The Big Bang Theory S05E09.smi

수정금지 / 자유배포 

Sheldon: I'd like to report a dangerous wild animal. A blue jay.

Leonard: To this day, I can't see a Sandra Bullock movie poster without getting both bored and aroused.

 Howard: If we don't start soon, George Lucas is going to change it again.
누가 먼저 쐈나? http://venator.egloos.com/5301475 

 Sheldon: A hummingbird dive-bombing my stroller to get at the apple juice in my sippy cup.

살인광선은 미래무기의 하나로 연구·개발의 대상이며, 이것이 실용화된다면 탄약이나 화약류는 물론, 그 운반수단까지 생략되는 등 무기체계에 일대 혁명이 일어날 것으로 예상된다.   

옐프닷컴은 지역 업소 온라인 리뷰사이트로 미국에서 인기가 많다. 젊은 층들이 자주 이용하는 이 사이트는 업소를 이용한 일반인들이 평가의 글을 올리는 소통 공간이다. 

'Season 5' 카테고리의 다른 글

쉐이미 인터뷰  (18) 2011.11.25
The Big Bang Theory S05E10  (35) 2011.11.18
The Big Bang Theory S05E08  (48) 2011.11.04
The Big Bang Theory S05E07  (36) 2011.10.28
The Big Bang Theory S05E06  (36) 2011.10.21

The Big Bang Theory S05E08

Season 5
posted by 공대언니 2011. 11. 4. 13:25

The Big Bang Theory S05E08.smi

수정금지 / 자유배포

참고: 위키피디아, 네이버 백과사전

Howard: What guy knows what a sweetheart neckline is?

 Leonard: For all those girls out there looking for the Indian Monopoly man?

 Sheldon: This on a night that I had originally designated for building my Lego Death Star.

Sheldon: Artichoke - come on, people, it's just a giant thistle.

 Amy: Ooh, finally someone found second base.

페요테 선인장은 환각 성분이 들어 있어 멕시코 원주민들 사이에서 영적인 깨달음을 주는 성스러운 매개체로 여겨진다.  

브라이드메이드는 신부의 친한 친구나 형제자매, 친척들이 맡는다. 주로 3-4명이 들러리 서는데, 그 중 가장 친한 한 명을‘메이드오브오너(Maid of Honor)’로 정해 들러리 중의 반장 역할을 준다.

키넥트는 컨트롤러 없이 사람의 동작을 인식해 온몸으로 게임을 즐길 수 있도록 하는 Xbox 360 전용 게임센서다. 

'Season 5' 카테고리의 다른 글

The Big Bang Theory S05E10  (35) 2011.11.18
The Big Bang Theory S05E09  (43) 2011.11.11
The Big Bang Theory S05E07  (36) 2011.10.28
The Big Bang Theory S05E06  (36) 2011.10.21
The Big Bang Theory S05E05  (23) 2011.10.16

The Big Bang Theory S05E07

Season 5
posted by 공대언니 2011. 10. 28. 12:45

The Big Bang Theory S05E07.smi

수정금지 / 자유배포

참고: 위키피디아, 네이버 백과사전

Sheldon: I am also a son of the lone star state.

닥터 수스는 미국에서 가장 존경받는 동화 작가이다. 그의 작품 중 '그린치'(2000), '더 캣'(2000), '호튼'(2008)은 애니메이션으로 만들어졌다.

Leonard: I'm Lion-O from ThunderCats.

Leonard: That's you having sex with a guy in the top half of a Chewbacca costume.

 Leonard: Jim Lee drew this of me two years ago at Comic Con.
 

'Season 5' 카테고리의 다른 글

The Big Bang Theory S05E09  (43) 2011.11.11
The Big Bang Theory S05E08  (48) 2011.11.04
The Big Bang Theory S05E06  (36) 2011.10.21
The Big Bang Theory S05E05  (23) 2011.10.16
[자막예고] The Big Bang Theory S05E05  (8) 2011.10.14

The Big Bang Theory S05E06

Season 5
posted by 공대언니 2011. 10. 21. 14:46

The Big Bang Theory S05E06.smi

수정금지 / 자유배포

참고: 위키피디아, 네이버 백과사전

Mrs. Cooper: It's just cut up fish sticks and a side of Uncle Ben's.
 

Mrs. Cooper: I thought the one we couldn't say was "ching chong." (동영상 1:45)

1927년에 에이브 사퍼스타인에 의해 현란한 기술의 흑인으로만 구성된 할렘 글로브스토터스가 유명세를 떨쳤다. 후에 프로농구가 NBA로 통합되어 성장함에 따라 최고 선수와 인재들을 빼앗긴 글로브트로터스는 농구 카니발 쇼로 방향을 선회하여 100여개 국을 순회하며 코트에서 묘기 농구로 관객들을 즐겁게 하였다.  

Penny: Sometimes they only get to spin the teacups. 

사울 펄무터는 초신성의 연구를 통하여 우주 팽창이 가속화 됨을 발견하여 2011년 노벨 물리학상을 받은 사람이다.

1980년 대통령 선거 운동 기간에 로널드 레이건은 미국 기독교 근본조의자 협회의 환심을 사고 지지를 얻게 되었다.

고모라는 요르단 골짜기에 있던 소돔 등 5도시 중 대표적인 도시로서 크게 번영하였다. 도덕적 퇴폐가 극에 달하여, 그 벌로서 하느님이 내린 유황 불비로 멸망하였다고 전한다.

'Season 5' 카테고리의 다른 글

The Big Bang Theory S05E08  (48) 2011.11.04
The Big Bang Theory S05E07  (36) 2011.10.28
The Big Bang Theory S05E05  (23) 2011.10.16
[자막예고] The Big Bang Theory S05E05  (8) 2011.10.14
The Big Bang Theory S05E04  (40) 2011.10.07

The Big Bang Theory S05E05

Season 5
posted by 공대언니 2011. 10. 16. 13:05

The Big Bang Theory S05E05.smi

수정금지 / 자유배포

참고: 위키피디아, 네이버 백과사전

케이블 채널 HBO는 2011년 여름, 블록버스터급 텔레비전 시리즈 '왕좌의 게임'을 선보였다. '왕좌의 게임'은 조지 R. R. 마틴의 소설 '얼음과 불의 노래' 중 1부인 '왕좌의 게임'을 원작으로 만들었다.

 아더왕은 바위에 꽂힌 명검 엑스칼리버를 뽑아내 영국 최초 통일 왕국을 세운 영웅이다. 

 '호빗'은 톨킨이 그의 자녀들을 위해 쓴 작품으로 영국에서 1937년 출판돼 큰 인기를 끌었다. 17년 뒤 출간된 '반지의 제왕' 시리즈의 모태가 된 이 작품은 마법사 간달프를 따라 스마우그라는 이름의 용이 갖고 있는 보물을 찾으러 나선 반인족 호빗 빌보 배긴스의 이야기다. 빌보는 '반지의 제왕'의 주인공 프로도의 삼촌이다.

 It's gonna be another Wil Wheaton sausage-fest.

슈뢰딩거의 고양이는 오스트리아의 물리학자 슈뢰딩거가 설명한 이론으로, 밀폐된 상자 속에 독극물과 함께 있는 고양이의 생존 여부를 이용하여 양자역학의 원리를 설명한 것이다.

 양자역학에서의 기본적인 원리 중 하나로 입자의 위치와 운동량을 모두 정확하게는 알 수 없다는 원리이다.

 Hey, you  know that beautiful actress who plays the Borg Queen in First Contact?
 

'Season 5' 카테고리의 다른 글

The Big Bang Theory S05E07  (36) 2011.10.28
The Big Bang Theory S05E06  (36) 2011.10.21
[자막예고] The Big Bang Theory S05E05  (8) 2011.10.14
The Big Bang Theory S05E04  (40) 2011.10.07
The Big Bang Theory S05E03  (35) 2011.09.30

[자막예고] The Big Bang Theory S05E05

Season 5
posted by 공대언니 2011. 10. 14. 13:59

공항에서 글 올립니다. 5화 자막은 19일 업데이트 예정인데 기다려주실 거죠? ㅠㅠ

P.S. 왼편 링크에 영자막 혹은 기미갤 방문하면 다른 분들이 만든 자막도 있어요~ 


'Season 5' 카테고리의 다른 글

The Big Bang Theory S05E06  (36) 2011.10.21
The Big Bang Theory S05E05  (23) 2011.10.16
The Big Bang Theory S05E04  (40) 2011.10.07
The Big Bang Theory S05E03  (35) 2011.09.30
The Big Bang Theory S05E02  (31) 2011.09.25

The Big Bang Theory S05E04

Season 5
posted by 공대언니 2011. 10. 7. 14:51

The Big Bang Theory S05E04.smi

수정금지 / 자유배포

참고: 위키피디아, 네이버 백과사전

지난 1974년 게임 룰 북이 발간돼 보드게임으로 시작된 '던전 앤 드래곤'은 이후 온라인 컴퓨터게임으로 발전돼 폭발적 인기를 모았다. 이 게임은 플레이어가 영웅 캐릭터나 마술적 캐릭터들을 만들어 일련의 모험들을 거쳐가는 놀이.

Sheldon: When you play Chutes and Ladders, do you complain about all the chutes and ladders?
 

'브리짓 존스의 일기'는 32살 노처녀 브리짓 존스가 뚱뚱한 몸매에 스트레스를 받으면서 완벽한 남자를 만나겠다는 희망을 간직하고 있는 상황. 

미국에서는 하객들이 결혼 선물로 현금 대신 생활필수품을 주는 것이 관습이다. 그래서 신혼부부가 꼭 필요한 물건을 받도록 하기 위해 청첩장 끝에 Bridal registry at Macy's 라고 써놓는다. 이것은 메이시 백화점에 가서 예비부부 이름을 대고, 그들이 지정해 놓은 물건 중 하나를 사달라는 뜻이다.


Sheldon: A side of corn succotash. 

제임스 얼 존스는 미국 엔터테인먼트 역사에서 대중들에게 가장 잘 알려진 목소리 중 하나며 이에 걸맞는 존재감을 가지고 있다고 포브스는 평가했다. 그는 영화 '스타워즈'에서 다스 베이더의 묵직한 저음의 목소리를 연기한 것으로 잘 알려져 있다.

'프랭키 고즈 투 할리우드'는 1980년대 중반 인기를 얻었던 영국 리버풀 출신의 댄스 팝 밴드이다.

강입자 충돌기는 입자 가속 및 충돌기로서 두 개의 입자 빔을 광속에 가까운 속도로 충돌시킴으로써 빅뱅 직후의 상황을 재현할 계획으로 만들었다.

 

거액의 재산 상속자인 리치가 거대한 재산을 지키는 과정에서 돈보다는 우정과 믿음의 중요성을 깨닫게 된다는 코메디다. 

배트맨의 주인공인 브루스웨인은 고담시의 엄청난 재력가다. 기계과학, 철강, 우주산업, 군수사업, 엔터테인먼트 등 수많은 회사를 거느리고 있는 웨인 엔터프라이즈의 주인이다. 영화 속에서 그의 재산은 약 800억달러로 알려져 있다. 

디즈니 만화 주인공 도널드 덕의 삼촌인 구두쇠 사업가 스크루지 맥덕이 가상 인물 가운데 올해의 최고 갑부로 선정됐다. 그는 무려 48조원의 자신을 지닌 자산가로 평가됐다. 
 

 Raj: If I date an Indian girl, I get a Maserati.
 

'Season 5' 카테고리의 다른 글

The Big Bang Theory S05E05  (23) 2011.10.16
[자막예고] The Big Bang Theory S05E05  (8) 2011.10.14
The Big Bang Theory S05E03  (35) 2011.09.30
The Big Bang Theory S05E02  (31) 2011.09.25
The Big Bang Theory S05E01  (41) 2011.09.25

The Big Bang Theory S05E03

Season 5
posted by 공대언니 2011. 9. 30. 15:24

The Big Bang Theory S05E03.smi

수정금지 / 자유배포

참고: 위키피디아, 네이버 백과사전

Sheldon: Alright, this four-letter word describes either a printer's type size or a compulsion to eat dirt.
 

철도모형에는 선로폭으로 32mm (O 게이지), 165mm (HO 게이지), 9 mm (N 게이지) 등이 있지만, HO와 N게이지가 보급되고 있다. 차량의 축척은 O 게이지가 약 1/45, HO 게이지가 1/80, N 게이지가 약 1/150, Z 게이지가 약 1/220으로 하고 있다. 

Howard: She actually has hair on her chinny chin chin.

 Leonard: Well, it wasn't spray-painting a lightning bolt on my briefcase, I can tell you that.

 철도 엔지니어 케이시 존스는 1900년 열차 사고에서 승객을 살리기 위해 목숨을 바쳤다. 

워터픽은 우리말로 하면 물 사출기인데 강한 수압으로 물을 분사해서 치간 사이에 있는 음식물 잔사와 치태를 제거하고 잇몸에 적절한 자극을 주어서 탄력을 유지하는 역할을 한다.

 Mrs. Wolowitz: The eagle has landed!
 

호키포키는 아이스크림을 뜻하며, 많은 어린이들이 즐겁게 따라서 할수 있는 춤동요의 제목으로 흔히 사용된다.
 

'Season 5' 카테고리의 다른 글

The Big Bang Theory S05E05  (23) 2011.10.16
[자막예고] The Big Bang Theory S05E05  (8) 2011.10.14
The Big Bang Theory S05E04  (40) 2011.10.07
The Big Bang Theory S05E02  (31) 2011.09.25
The Big Bang Theory S05E01  (41) 2011.09.25

The Big Bang Theory S05E02

Season 5
posted by 공대언니 2011. 9. 25. 14:40

The Big Bang Theory S05E02.smi

수정금지 / 자유배포

참고: 위키피디아, 네이버 백과사전

Sheldon: If we were an old married couple, the wife would serve iced tea and snickerdoodles.

Penny: Found half a Hot Pocket in there.

80년대 KBS에서 방영된 '개구쟁이 아놀드'는 흑인 형제 2명이 어느날 갑부 가정에 입양되면서 벌어지는 소동을 코믹하게 그려 크게 히트했다. 특히 주인공 아놀드는 귀여운 볼살과 연기로 큰 인기를 얻었다. 

Amy: Best friends, besties, BFFs, peas in a pod, sisters who would share traveling pants.
 

 솔트레이크시티는 미국 유타주의 주도로 그레이트 솔트 호와 로키산맥 사이에 자리잡은 도시. 시민의 반수 이상이 모르몬 교도이기 때문에 거리는 깨끗하고 범죄도 적은 편으로 알려져 있다. 
 

'Season 5' 카테고리의 다른 글

The Big Bang Theory S05E05  (23) 2011.10.16
[자막예고] The Big Bang Theory S05E05  (8) 2011.10.14
The Big Bang Theory S05E04  (40) 2011.10.07
The Big Bang Theory S05E03  (35) 2011.09.30
The Big Bang Theory S05E01  (41) 2011.09.25

The Big Bang Theory S05E01

Season 5
posted by 공대언니 2011. 9. 25. 01:10

The Big Bang Theory S05E01.smi

 수정금지 / 자유배포
참고: 위키피디아, 네이버 백과사전 

카마데바는 인도의 에로스이고 큐피드로서 사랑의 신이다. 카마는 원래 성적인 요소가 포함된 욕망을 의미한다. 그는 주로 아름다운 용모의 젊은이로 나타나며 그의 손에는 큐피드와 마찬가지로 활과 화살이 들려있다. 그는 온세상을 떠돌아 다니면서 누구든 일단 한번 맞기만 하면 사랑의 열정에 빠지지 않을 수 없는 미묘한 능력을 지닌 꽃화살을 쏘아댄다.

미국 남북 전쟁 중반 1862년 9월 17일 메릴랜드 전역의 일환으로 메릴랜드 주 샤프스버그 근처 및 앤티텀 클리크에서 벌어진 것으로 북부 지역에서 벌어진 전투로는 남북 전쟁 최초 주요 회전이었다. 양군 합쳐 약 23,000명의 손실이 발생해 합중국 역사상 단일 전투로서 가장 많은 피를 흘린 전투이기도 하다. 

1955년부터 1984년까지 30년간 방송되었던 어린이용 교육 프로그램 '캡틴 캥거루'의 주인공.

 

존 드래퍼는 1971년 월남전 참전 중에 군용식량 꾸러미에 들은 '캡틴 크런치'라는 시리얼 음식에서 나온 장난감 호루라기를 불면 2600 MHz의 주파수가 발생하고, 전화기에 이용하면 무료통화도 가능하다는 사실을 발견했다.

예카타리나 2세는 러시아의 여황제이다. 스스로 남편 표트르 3세를 폐위시키고 제위에 올라 대제라 불렀다. 법치주의의 원칙을 도입함과 동시에 귀족들과 협력체제를 강화하였으며 영토를 크게 확대하고 농노제를 확장하였다.

'Season 5' 카테고리의 다른 글

The Big Bang Theory S05E05  (23) 2011.10.16
[자막예고] The Big Bang Theory S05E05  (8) 2011.10.14
The Big Bang Theory S05E04  (40) 2011.10.07
The Big Bang Theory S05E03  (35) 2011.09.30
The Big Bang Theory S05E02  (31) 2011.09.25

티스토리툴바