The Big Bang Theory

The Big Bang Theory S06E14.smi
Version LOL
수정금지 / 자유배포 / 피드백사절

Sheldon: Would it come with kung-fu grip?

Sheldon: Yes, hot apple cider with cinnamon sticks!

Sheldon: Yeah, because I'm not interested in getting published in Mad magazine.

Sheldon: Welcome to the Thunderdome, Kripke.

Leonard: Maybe Wesley Snipes and Toucan Sam just got action figures that look like you guys.

Raj: Now I can look like Val Kilmer as Batman instead of Val Kilmer as he looks today.

Raj: Always bet on black!

The Big Bang Theory S06E13.smi

Version LOL
수정금지 / 자유배포 / 피드백사절

The Big Bang Theory S06E12.smi

Version LOL
 수정금지 / 자유배포 / 피드백사절 

Tony the Tiger

Cap'n Crunch

Count Chocula

Boo Berry

Franken Berry

Toucan Sam

Buzz the Honey Nut Cheerio bee

Dig'em the Frog

Snap, Crackle, and Pop

Sugar Bear

Trix the Rabbit

Kip Thorne

John Wheeler

Raj: This is Ryan Gosling all over again.
Raj: From a sex swing!

The Big Bang Theory S06E11.smi

Version LOL
수정금지 / 자유배포 / 피드백사절

Howard: Who the hell is Svaty Vaclav? 

Raj: In seventh grade, I played Spin the Bottle and it landed on Alina Shankar.

Sheldon: ...and petroleum jelly, the worst-tasting jelly. 

Penny: ...and a rack-tastic red dress from Forever 21.

Sheldon: Instead, I got Lincoln Logs.

Sheldon: Since when is eggnog a Christmas drink?

Sheldon: Svaty Vaclav is better known as Good King Wenceslas from the beloved Victorian Christmas carol.

Sheldon: ...like making a sandwich of grape jelly, the best-tasting jelly.

The Big Bang Theory S04E13.smi

Version HDTV.XviD-FQM
수정금지/자유배포

Sheldon: I believe your question not only answers itself but also stands alongside such other nonsensical queries as "Who let the dogs out?"

Sheldon: I know we're all eager to get on the road to Big Sur.

Sheldon: The first bathroom break isn't until the Denny's located near Bakersfield.

Howard & Bernadette: I got you, babe.

Leonard: You know, the Neutral Zone between the Federation and the Romulan Empire.

Leonard: No, we don't want to watch Bridget Jones's Diary!

Raj: These mimosas are kicking my little brown ass.

The Big Bang Theory S06E10.smi

Version LOL
수정금지 / 자유배포 / 피드백사절

Sheldon: Teenage Mutant Ninja Turtles, heroes in a half-shell.

Amy: Walking on sunshine.

Sheldon: I still have to put a cold rag on your head, sing to you and apply VapoRub to your chest.

Raj: I know, but heebie-jeebie sounds anti-Semitic.

Sheldon: I put the fun in funeral.

Raj: Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous.

Sheldon: I'm not allowed to wear my Silver Surfer neck tie.

Sheldon: Liar, liar, pants on fire.

Sheldon: Now, this may look like a Tic Tac...

The Big Bang Theory S06E09.smi

Version LOL
수정금지 / 자유배포 / 피드백사절

Sheldon: Payback, it truly is the B word, isn't it?

Penny: My sister did it with melted Crayolas and duct tape.

Sheldon: I am also the one who got Nutter Butters in the cafeteria vending machine. 

Sheldon: Revenge is a dish best served nude. 

Sheldon: According to information I gleaned from Yelp...

안녕하세요! 지난 번 사전 조사에 이어 본격적으로 20문항의 설문을 준비했습니다. 여러분들의 눈이 즐겁도록 빅뱅이론 시즌6의 화면캡처가 사용되었습니다. 연구결과는 전반적인 팬자막 품질의 향상 뿐만 아니라 개인적으로 제게 좋은 피드백이 될 것 같습니다. 앞으로 더 나은 자막으로 보답하겠습니다.

https://www.surveymonkey.com/s/fansub

내용을 보시고 평소 시청 환경 및 습관을 고려하여 솔직하게 응답해주시면 됩니다. 5분 정도만 시간을 내주셔서 도와주시면 정말 감사하겠습니다.

11/23은 휴방인 관계로 S06E09 자막은 30일에 올릴 예정입니다. 

The Big Bang Theory S06E08.smi

Version LOL

수정금지 / 자유배포 / 피드백사절

Howard: Colonel Koothrapali in ten with the olive spread.

Raj: It was tapenade and you guys suck.

Raj: Wait, in the Hitchhikers Guide to the Galaxy, isn't 43 the answer to the question of life, the universe, and everything?

Howard: I thought I could be an escape artist like Harry Houdini.

Howard: It took him two years to put together that Lego Death Star.